第26章 此时无声胜有声
“话筒是语言创作的工具，你们要学会驾驭它的技艺。距离远会造成声音虚空，距离近会造成声音发劈，大声疾呼应远离话筒，若窃窃私语就调近距离……” “有些人认为话筒的位置不是由录音助理负责摆放的？跟配音有什么关系？” “我告诉你们一件事：话筒是死的，人是活的！” “你若前后左右摇晃，摆好了也没用。因为在录音棚不仅不可以大声说悄悄话，有时反而要比生活中的发音还要收敛。” “因为有了话筒，只要距离合适，多小的声音也可以放大出去，真正高手就算轻抿嘴唇和用鼻子呼吸也能传感出不同效果！” 宁远暗自感叹：细节是魔鬼啊！ 经过这段时间，对于配音有更深刻理解，尤其是接金主爸爸的工作，在已经有大框架的基础上，配音其实就是带着镣铐跳舞。 你在理解吃透原片的过程中，要不断向角色靠拢，先从行为模仿入手，然后跟踪思想行动，由表及里由内及外的推敲，把握行为逻辑和语言特征，沿着这条途径进行再加工，形神兼备才能有语言生命。 说白了跟演戏一样，一切从角色出发。只不过配音还要加上一条：必须向所诠释的角色靠拢。 任何企图表现自己嗓音洪亮，技巧超群的杂念都应抛弃。因为银幕上已经有一个形象在演戏，你只能顺着对方的行为逻辑去配音，就连最细微的哭笑声都要模仿，只有把你变成对方，才能实现第一步的形似。 甚至原片角色的演员在表演上就算有公认不合理)的地方，你也要为对方擦屁股。想尽办法合理化，用语言去弥补漏洞，否则只有一个结果…… 声像离股！ “你们现在还没有真正接触过配音，所有很多细节还不能理解。” 沈教授严肃道：“对白棚里需要绝对安静，甚至不能有衣服的磨擦声，只要调好与话筒的位置，绝对不允许前后左右的乱动！” “试想一下这种情况下，如果是你如何表现激烈动作中的台词？” “如何用声音既表现台词的动感，又要保证强弱远近的稳定？” “打斗戏如何通过声音让观众有身历其境的感觉？” 见全场寂静，沈教授语重心长道：“今天说这么多就是为给你们提个醒，不要忘记基础的重要性。” “配音既含蓄又要有感染力，必须对人物语言进行分析，因为咱们从事的也是一种艺术再创作，绝不能千篇一律，更不能人云亦云。” “无论是语调语势或者重音，都应找到根据，力求符合逻辑，寻找画面转换的内在联系，再做出有分寸的微妙处理。” “天赋虽然很重要，但我认为潜质更是一种能力！” “配音不单是把对白表面的意思说出来，更主要的要把角色内心深层的意思挖掘出来。每句话都应当揣摸怎么去说……为什么这样说……有没有其它的说法……” “就算导演有不同意见，只要为作品好，都要勇敢的表达出来。” “不要好高骛远，更不能妄自菲薄，一切为角色服务明白吗？” 这番话让宁远感触很深，尤其是最后一句：一切为角色服务。 是啊，配音就是躲在幕后的工作，所有努力只是为屏幕前的角色更光彩，一字一句，甚至一颦一笑都是为更好的诠释角色的喜怒哀乐而已。 原本有些浮躁的心慢慢沉静下来，想想也是，自己不过是刚刚入门，只是完成系统最简单的新手训练，还有二三十个项目等待挑战…… 路还长呢！ 下午接到张明远电话，来到工作室终于见到传说中农夫山泉的创意视频，短短两份多种，果然有点意思。 就连张明远都感叹道：“广告拼的是内容，真正好的内容才是抢占消费者注意力和有限时间的利剑。” “堪比bbc动物记录大片的绝美tvc！” 宁远点点头，不得不说真下本，超高清镜头实拍……画面和音乐非常优美……最牛逼还是拍摄人员的敬业…… 零下30°的严寒居然蹲点一个星期，就为抓拍一只鹿！ 张明远看出宁远的心思，笑道：“这么样？是不是很适合你的声音？” “我们不生产水，只是大自然的搬运工。” “但水到底从哪里搬来的呢？” “消费者并不清楚！” 关掉视频，拿出策划书，展示道：“农夫山泉拍这支tvc就是要从人的视角中跳脱出来，以动物视觉带领消费者去领略无人涉足的水源秘境。” “冬末长白山莫涯泉白雪皑皑……到处银装素裹一派纯净……叮咚欢畅的泉水奔流于乱石峭壁之间……” “藏匿于密林深处的紫貂机灵萌动……竖起耳朵耸动鼻翼……谛听四周的异动……” “一只东北虎慢悠悠溜达而过……警觉的长尾山雀感到险意靠近便惊翅而飞……抖落一片片残雪……” 宁远接过策划案，看着只有短短两句台词，反而越发认真。 张明远暗自点头，这小子很聪明，已经发现最核心的关键，那就是如何让旁白没有任何违和感！ 什么样的水源，孕育什么样的生命。 我们不生产水，我们只是大自然的搬运工。 看似简单，短短两句话而已，但出现在绝美和谐的大自然中，如果处理不好…… 最大的败笔！ 宁远陷入思考，只在拥有这样繁茂的森林生态系统的水源地，才能孕育出雪天万物竞自由的生命。 这千姿百态的完整生物链……这纯美原生态的大片既视感……当观众下意识将两者放在一起， 就更容易从形成独特的记忆点，而在这情不自禁间的感叹中，已是对农夫山泉品牌满满的认同。 很高明的手段！ 甚至最后才出现两句台词，还是作为旁白，当秋沙鸭身形优雅，或低头戏水，或潜水捕鱼…… 尤其是东北虎悠然自得添着泉水解渴，抬头那惊鸿一瞥…… 仿佛都在无声的证明一句话： 农夫山泉有点甜！